Asterix, skapad 1959 av René Goscinny och Albert Uderzo, är en ikonisk serie i den fransk-belgiska serietidningen. Denna humoristiska saga, förankrad i det antika Gallien, följer äventyren hos en liten gallisk by som motstår den romerska ockupationen tack vare en magisk dryck. Asterix, den eponyma hjälten, och hans trogna vän Obelix, har blivit kulturella ikoner som personifierar den franska upproriska andan och humorn. Varje album, rik på ordlekar och historiska referenser, erbjuder en tidsresa färgad av social satir. Asterix-framgången sträcker sig långt utöver franskspråkiga områden, med översättningar till över 100 språk och dialekter.