NCIS Los Angeles saison 5

La saison 5 lève le voile sur la menace qui pèse sur les meilleurs agents d'élite du pays. L'Agent Spécial chef d'équipe "G" Callen et son coéquipier Sam Hanna, un ancien Navy Seal qui a exercé en Afghanistan et en Irak, sont des experts dans les opérations d'infiltration. Callen et Sam travaillent avec l'Agent Spécial Kensi Blye, l'Agent de Liaison LAPD Marty Deeks, le Directeur Adjoint du NCIS Owen Granger et la Responsable des Opérations Henrietta "Hetty" Lange. Même les experts informatiques Eric et Nell prennent part à l'action lorsqu'ils délaissent leur ordinateur et se retrouvent dans le feu de l'action. C'est le pied au plancher que l'équipe du NCIS va empêcher un génie de faire exploser un train, résoudre un meurtre lié à une affaire de vaccin top secret et prendre part à une mission de sauvetage en Afghanistan pour sauver l'un d'entre eux.