saison 3 NCIS : Enquêtes

À la suite d'une opération pour appréhender un groupe de terroriste, l'agent spécial du NCIS Caitlin « Kate » Todd est tué d'une balle en pleine tête par un tireur isolé. Le chef d'équipe du MCRT dont elle fait partie, Leroy Jethro Gibbs, est persuadé que le coupable est un dénommé Ari Haswari, agent double du Mossad qu'ils avaient précédemment rencontré. Il se met en quête du tireur à l'aide des autres membres de l'équipe : Anthony « Tony » DiNozzo et Timothy « Tim » McGee. Toute l'équipe a des visions de Kate Todd. Dans le même temps, Thomas Morrow, l'ancien directeur de l'agence récemment promu Directeur Adjoint à la Sécurité Intérieure, est remplacé par Jennifer Shepard, une ancienne coéquipière et conquête de Gibbs à Paris. Sa relation avec Gibbs a besoin d'être éclaircie. Son arrivée coïncide avec celle de l’officier du Mossad Ziva David ; cette dernière veut convaincre la nouvelle directrice qu'Ari n'est pas le meurtrier, d'autant plus qu'elle est en relation avec lui. La nouvelle directrice demande à l'équipe des preuves avant d'agir. Ari Haswari, de son côté tente de manipuler l'équipe du NCIS. Il tire une balle contre l'agent Abigail Sciuto alors qu'elle se trouve dans son laboratoire puis utilise l'agent Gerald Jackson pour attirer à lui le docteur Donald Mallard.